1. Top » 
  2. スポンサー広告 » 
  3. シューベルト 魔王 Erlkönig D.328 Op.1
  4. シューベルト » 
  5. シューベルト 魔王 Erlkönig D.328 Op.1

■移転しました。当サイトにないファイルも追加しました。
クラシック音楽mp3無料ダウンロード 著作権切れの歴史的音源
http://classicalmusicmp3freedownload.com/ja/

  • アルベニス,イサーク
  • アレンスキー
  • アンゲラー,エトムント
  • イザイ,ウジェーヌ
  • イラディエル,セバスティアン
  • ヴィヴァルディ(ビバルディ)
  • ヴィエニャフスキ
  • ウェーバー
  • ウェーベルン
  • ヴェラチーニ
  • ヴェルディ
  • ウォルフ,フーゴー
  • ヴュータン,アンリ
  • エネスク
  • エルガー
  • エルンスト
  • オードラン,エドモンド
  • 多忠亮
  • オギンスキ,ミハウ・クレオファス
  • オッフェンバック
  • オベール
  • ガーシュイン
  • カリンニコフ
  • クープラン
  • グノー
  • グラズノフ
  • グラナドス
  • グリーグ
  • グリーン,モーリス
  • グルック
  • グレチャニノフ,アレクサンドル
  • グレトリ,アンドレ=モデスト
  • ケルビーニ
  • ゴールドマーク
  • ゴダール,バンジャマン
  • コレッリ,アルカンジェロ
  • サラサーテ
  • サリヴァン,アーサー
  • サン=サーンス
  • シェーンベルク
  • シベリウス
  • シモネッティ
  • シャブリエ
  • シャルパンティエ
  • シャンボニエール,ジャック
  • シューベルト
  • シューベルト,ハインツ
  • シューベルト、フランソワ
  • シューマン
  • シュッツ,ハインリッヒ
  • シュトラウス,ヨーゼフ
  • シュトラウス,ヨハン1世
  • シュトラウス,ヨハン2世
  • シュトラウス,リヒャルト
  • シュルツ=エヴラー
  • ショーソン
  • ショパン
  • ジル,ジャン
  • スーザ
  • スカルラッティ,ドメニコ
  • スク,ヨセフ
  • スクリャービン
  • スッペ
  • スポンティーニ,ガスパーレ
  • スミス,ジョン・スタッフォード
  • スメタナ
  • タルティーニ
  • タルレガ,フランシスコ
  • ダンディ
  • ダンブロジオ,アルフレッド
  • チャイコフスキー
  • ディーペンブロック,アルフォンス
  • ディオメデス,カート
  • ディニーク
  • テッサリーニ,カルロ
  • デュカス
  • デュパルク
  • ドゥジェイテル,ピエール
  • ドゥシェク,ヤン・ラディスラフ
  • ドヴォルザーク
  • トーメ,フランシス
  • トスティ
  • ドニゼッティ
  • ドビュッシー
  • トマ,アンブロワーズ
  • ドリーブ,レオ
  • ドルドラ,フランツ
  • ドレスデン,セム
  • ナルディーニ
  • ニコライ,オットー
  • ネルダ,フランツ
  • ノヴァーチェク,オットカール
  • パーカー,ホレイショ
  • バーグマイン,ジュール
  • パーセル
  • バード,ウィリアム
  • ハイドン
  • パガニーニ
  • バッツィーニ,アントニオ
  • バッハ,C.P.E.
  • バッハ,J.S.
  • バッハ,W.F.
  • パデレフスキ
  • パラディス,マリア=テレジア
  • バルトーク
  • ビエネ,アウグスト・ファン
  • ピエルネ
  • ビショップ
  • ビゼー
  • ファリャ
  • ブーランジェ,リリー
  • フェルメーレン,マティアス
  • フォーレ
  • フォスター
  • ブゾーニ
  • プッチーニ
  • プフィッツナー
  • ブラームス
  • フランク
  • フランクール,フランソワ
  • ブルックナー
  • ブルッフ
  • フルトヴェングラー
  • プロコフィエフ
  • ペイペル,ウィレム
  • ベーア,フランツ
  • ベートーヴェン
  • ベクッチ,エルネスト
  • ぺショッチ,レイモンド
  • ベリオ
  • ベルク
  • ベルリーニ(ベッリーニ)
  • ベルリオーズ
  • ベルワルド,フランツ
  • ヘンデル
  • ボーイト,アッリーゴ
  • ボッケリーニ,ルイージ
  • ポッパー,ダーヴィト
  • ホルスト
  • ホフマン,ヨーゼフ
  • ボロディン
  • ポンキエッリ,アミルカレ
  • マーラー
  • マイアール,エメ・ルイ
  • マスカーニ
  • マスネ
  • マリー,ガブリエル・プロスペル
  • ムソルグスキー
  • メユール,エティエンヌ=ニコラ
  • メンデルスゾーン
  • モーツァルト
  • モシュコフスキ,モーリッツ
  • モス,ケイト・エミリー
  • モンテヴェルディ
  • ヤナーチェク
  • ヨアヒム,ヨーゼフ
  • ラヴァー,サミュエル
  • ラヴェル
  • ラフマニノフ
  • ラモー
  • ラロ
  • ランツァート,ヴィルジリオ
  • ランドフスカ,ワンダ
  • リース,フランツ・アントン
  • リール,ルージェ・ド
  • リスト
  • リトルフ,アンリ
  • リパッティ
  • リムスキー=コルサコフ
  • リャードフ
  • リュリ,ジャン・バティスト
  • リョベート,ミゲル
  • ルービンシュタイン,アントン
  • レオンカヴァッロ
  • レスピーギ
  • レハール,フランツ
  • ロッシーニ
  • ワーグナー
  • ワルトトイフェル
  • 作曲者不明
  • 無料でCD音質の音楽
  • 再生ソフト KbMediaPlayer
    zipを展開せずに再生可能、
    apeファイルも再生可能です。
  • スポンサーサイト mp3無料ダウンロード クラシック著作権切れ、パブリックドメインの歴史的録音フリー素材視聴、試聴

    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。
    • Genre:

    シューベルト 魔王 Erlkönig D.328 Op.1 mp3無料ダウンロード クラシック著作権切れ、パブリックドメインの歴史的録音フリー素材視聴、試聴

    シューベルト 魔王 Erlkönig D.328 Op.1 Bsボリス・クリストフ Pハンス・ロスバウト 1955.mp3
    シューベルト 魔王 Erlkonig D.328 Op.1 ピアノ版 Pヨーゼフ・ホフマン 1903年録音.ape
    シューベルト 魔王 Erlkonig D.328 Op.1 ピアノ版 Pヨーゼフ・ホフマン 1903年録音.mp3
    シューベルト 魔王 Erlkönig D.328 Op.1 ピアノ版 Pスヴャトスラフ・リヒテル 1949.mp3

    シューベルト「魔王」 ドイツ語歌詞、日本語訳

    Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
    Es ist der Vater mit seinem Kind;
    Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
    Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.

    (語り手)
    夜風をきり馬で走り行くのは誰だ?
    それは子供を連れた父親。
    父親は子供を腕に抱きかかえ、
    しっかりと抱いて温めている。

    "Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?"
    "Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
    Den Erlenkönig mit Kron und Schweif?"
    "Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif."

    (父親)我が子よ、何故怖がって顔を隠す?

    (子供)お父さんには魔王が見えないの?
    王冠を被り、尻尾を持った魔王が。

    (父親)息子よ、あれはたなびく霧だよ。

    "Du liebes Kind, komm, geh mit mir!
    Gar schöne Spiele spiel ich mit dir;
    Manch bunte Blumen sind an dem Strand,
    Meine Mutter hat manch gülden Gewand."

    (魔王)
    可愛い坊や、私と一緒においで、
    お前と楽しく遊んであげるよ。
    岸辺にはたくさんの色鮮やかな花が咲き、
    私の母は黄金の衣装をたくさん持っている。

    "Mein Vater, mein Vater, und hörst du nicht,
    Was Erlenkönig mir leise verspricht?"
    "Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
    In dürren Blättern säuselt der Wind."

    (子供)お父さん、お父さん、聞こえないの?
    魔王がささやいて僕に約束しているのが。

    (父親)落ち着くんだ我が子よ。
    枯葉が風で揺れているだけだ。

    "Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
    Meine Töchter sollen dich warten schön;
    Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn
    Und wiegen und tanzen und singen dich ein,
    Sie wiegen und tanzen und singen dich ein."

    (魔王)
    素敵な少年よ、私と一緒に来たくはないのかい?
    私の娘が君の世話をするよ。
    夜毎歌と踊りを披露するよ。

    "Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
    Erlkönigs Töchter am düstern Ort?"
    "Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau,
    Es scheinen die alten Weiden so grau."

    (子供)お父さん、お父さん、
    あれが見えないの?
    暗がりにいる魔王の娘たちが。

    (父親)息子よ、確かに見えるよ
    あれは灰色の古い柳だ。

    "Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt,
    Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt."
    "Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an!
    Erlkönig hat mir ein Leids getan!"

    (魔王)
    私はお前が好きだ。可愛いその姿が。
    いやがるのなら、力ずくで連れて行くぞ

    (子供)
    お父さん、お父さん!
    魔王が僕をつかまえるよ!
    魔王が僕を苦しめる!

    Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,
    Er hält in dem Armen das ächzende Kind,
    Erreicht den Hof mit Müh und Not;
    In seinen Armen das Kind war tot.

    (語り手)
    父親は恐ろしくなり 馬を急がせた。
    苦しむ息子を腕に抱き、
    疲労困憊でで館に辿り着いた時には、
    息子は腕の中で息絶えていた。

    Comment

    コメントフォーム
    このエントリへコメントを書く
    (任意)
    (任意)
    (任意)
    (必須) HTMLタグは使用できません
    (任意) ID生成と編集に使用します

    Page Top

    Trackback

    Trackback URI
    http://freeclassicmusicmp3.blog23.fc2.com/tb.php/209-51b13c2a この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザーのみ)

    Page Top

    クリック募金
    「東北関東大震災」支援クリック募金


    リンク
    最新コメント
    QRコード
    QR

    ■リンクについて
    ・当サイトはリンクフリーです。
    ・mp3ファイルへの直接リンクは、ご遠慮願います。
    ■クラシック音楽の著作権について
    ・楽曲の著作権は、作曲家の死後50年で消失します。
    ・演奏に関しては、著作隣接権が適用されます。録音物、音源の公表後、50年を期限とします。
    ・海外の著作物に対しては、日本国内においては、日本の著作権法が適用されます。例外として、本国の著作権保護期間が日本のそれよりも短い場合、本国の保護期間が適用されます。
    ・連合国の戦前、戦中の楽曲の著作権は、戦時加算の対象となります。戦前の著作物に対しては、通常の保護期間に戦争期間の実日数が加算されますが、戦争期間内に権利が発生した著作物に対しては、著作権を取得した日から、平和条約発効の前日までの実日数が加算される日数となるため、戦前の著作物よりも保護期間が短くなります。そのため、作曲家によっては、戦前の著作権存続中の作品と、戦中の著作権が失効している作品を持つ場合があります。
    ・著作権切れとなった著作物は、著作権フリーのパブリックドメイン(Public Domain)として、誰もが複製、公表、所持、視聴の権利を有します。著作権の切れた楽譜や録音素材、mp3ファイル、MIDIファイルの無料配布、ダウンロード、音楽CD、ディスクの複製にも違法性はありません。

    当サイトでは、第三者配信事業者によるサービスを使用して広告を表示しています。これらの第三者配信事業者は、ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示する目的で、当サイトや他のサイトへのアクセスに関する情報を使用することがあります(氏名、住所、メール アドレス、電話番号は含まれません)。このプロセスの詳細や、第三者配信事業者にこれらの情報が使用されないようにする方法については、Google Advertising Privacyをクリックしてください。